Malasia Multicultural – La Comunidad Malaya

Familia malaya en el área del lago Setiawangsa, en Kuala Lumpur

Familia malaya en el área del lago Setiawangsa, en Kuala Lumpur

LA COMUNIDAD MALAYA

Los malayos son el grupo étnico más numeroso de Malasia, comprendiendo más del 50% de la población en el país. En Malasia, el término malayo hace referencia a la persona que practica el Islam y la cultura malaya, que habla el idioma malayo (bahasa Malaysia) y cuyos ancestros son malayos.

La conversión del Hinduismo y Budismo Theravada al Islam de los malayos comenzó alrededor del año 1400, influenciado por la decisión de la Corte Real de Malaca.

Sheikh Muszaphar Shukor, el primer astronauta (angkasawan) malayo

Sheikh Muszaphar Shukor, el primer astronauta (angkasawan) malayo

Conjuntamente con los Orang Asli en la Malasia peninsular y las tribus que habitan los estados de Sabah y Sarawak, los malayos son llamados Bumiputra o Hijos de la Tierra.

Los malayos, en general, se caracterizan por sus maneras amables y su rica herencia cultural.

Malasia Multicultural – La Comunidad China

Una de las numerosas tiendas chinas en Malasia

Una de las numerosas tiendas chinas en Malasia

LA COMUNIDAD CHINA

Constituye el segundo grupo étnico mas grande de Malasia, siendo aproximadamente 25% de la población del pais. Los chinos de Malasia son descendientes de inmigrantes chinos que llegaron a estas tierras durante el siglo XIX.

Idioma

Los chinos de Malasia conservan diferentes dialectos chinos: el Hokkien, hablado principalmente en la isla norteña de Penang; el Cantones, hablado mayormente por aquellos que viven en la ciudad de Kuala Lumpur; el Mandarin, que es predominantemente hablado en el estado sureño de Johor; y el Hakka hablado en Malasia oriental (Sabah y Sarawak).

Otras lenguas chinas habladas en Malasia son el Teochew, Hainanese, Min Bei y el Foochow.

Michelle Yeow, actriz nacida en Malasia

Michelle Yeow, actriz nacida en Malasia

Religión

La gran mayoría de la comunidad china es budista o taoista. Algunos, asimismo, incorporan elementos de confucianismo y el tradicional culto a los antepasados. Alrededor de 9% de la comunidad profesa el cristianismo (catolicismo y protestantismo) y un número menor de chinos musulmanes, los que de acuerdo al censo del año 2000, alcanzan los 57,000, en su mayoría conversos al Islam.

Los Baba Nyonya

La comunidad Baba Nyonya es china de origen, conservando algunos aspectos de la religiosidad china, pero tanto idioma como gran parte de su cultura han devenido en predominantemente malaya.

Etiqueta Social – Dirigiéndose a una persona

DIRIGIÉNDOSE A UNA PERSONA

En el caso de los malayos

Tanto hombres como mujeres de etnia malaya pueden ser llamados por sus primeros nombres, Por ejemplo, una persona de nombre Ahmad bin Muhammad debería ser llamada Ahmad y no Muhammad. El segundo nombre, Muhammad, corresponde al padre de Ahmad.

El término bin significa ‘hijo de’ y el término binti, ‘hija de’. No requieren ser mencionados en conversaciones cotidianas, pero si en documentos formales.

En el caso de la comunidad china

Sus apellidos anteceden a sus prenombres. Por ejemplo, una señora, cuyo nombre es Chia Wei Li, debe ser llamada Mrs. Chia. Algunos llevan prenombres en inglés, como por ejemplo Michael Yeow, caso en el que debe ser llamado Mr. Yeow.

En el caso de la comunidad india

Pueden ser llamados por sus prenombres. Por ejemplo, Anand a/l Ravindran debe ser llamado Mr. Anand. La abreviatura ‘a/l’ significa anak lelaki o ‘hijo de’ y ‘a/p’, que significa anak perempuan o ‘hija de’.

Los diferentes grupos étnicos presentes en Malasia

Los diferentes grupos étnicos presentes en Malasia

En Bahasa Malaysia, el término para referirse a Señor es Encek o Tuan. Señora, por su parte, se dice Puan y Señorita Cik.

*Nota respecto a la pronunciación: La letra ‘C’ en Bahasa se pronuncia como la ‘CH’ en español. La letra ‘K’ en bahasa Malaysia, al medio o final de las palabras se pronuncia muy tenuemente.

« Entradas más antiguas